segunda-feira, 30 de junho de 2014

Serra de Arada


Pois nada no mundo é claro
a não ser ele mesmo, o mundo, para os imbecis.

Gonçalo M Tavares in "Uma Viagem à Índia" Canto V, 94

sexta-feira, 27 de junho de 2014

Mercado, Lalibela, Etiópia


(...)
Mas a paisagem não é uma coisa
que possa ser corrigida por cidadãos
bem equipados, a paisagem é que te corrige.
É a terra que te come, e não
o inverso.

Gonçalo M Tavares in "Uma Viagem à Índia" Canto III, 36

segunda-feira, 23 de junho de 2014

Turmi, Etiópia


Podemos facilmente perdoar uma criança que tem medo do escuro; a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz.

Platão

domingo, 22 de junho de 2014

Recolhendo água. Gorgora, Etiópia


Se a tranquilidade da água permite reflectir as coisas, o que não poderá a tranquilidade do espírito?

Chuang Tzu

terça-feira, 17 de junho de 2014

Amanhecer em Arba Minch, Etiópia


O que será ser só
Quando outro dia amanhecer
Será recomeçar
Será ser livre sem querer (...)

Chico Buarque in "Abandono"

domingo, 15 de junho de 2014

Taxis "Lada", Addis Ababa, Etiópia


De fora, chegam-nos em vagas os odores combinados do café a torrar e da queima do incenso.

Manuel João Ramos in "Histórias Etíopes

segunda-feira, 9 de junho de 2014

Ria de Aveiro


O mar é o modo exagerado de a água não ser tímida.

Gonçalo M Tavares in "A Perna Esquerda de Paris"

sexta-feira, 6 de junho de 2014

Serra de Arada


Na Neblina

Estranho caminhar na neblina!
Solitários estão os arbustos e as pedras.
As árvores não se veem entre si,
todas estão sozinhas.

Cheia de amigos era minha vida
quando a vida me era leve.
Agora que cai a neblina,
não me resta ninguém.

Ninguém alcança a sabedoria
se não conhece a escuridão
que silenciosa e inevitável
de tudo nos separa.

Estranho caminhar na neblina!
Viver é solidão.
Ninguém conhece ninguém,
todos estamos sós.

Herman Hess

quinta-feira, 5 de junho de 2014

S Jacinto, estaleiros


The Rope

Their voices still wake me
as I woke for years to that rise and fall,
the rope pulled taut between them.

both afraid to break or let go.
Years spilled on the kitchen table,
picked over like beans or old bills.

What he owed to the mill, what she wanted
for him. Tears swallowed and hidden
under layers of paint, under linoleum rugs,

new piled on old, each year the pattern
brighter, costlier. The kids
he would say, if it weren't for

She'd hush him and promise
to smile, saying This is what
I want, this is all I ever wanted.

Patricia Dobler

Viana do Castelo


Se o meu sangue não me engana
como engana a fantasia
havemos de ir a Viana
ó meu amor de algum dia

Pedro Homem de Mello

terça-feira, 3 de junho de 2014

Ilha do Sal, Cabo Verde


Nenhuma máquina tem potência para ser feliz. Não há electricidade assim tão pouco exacta.

Gonçalo M. Tavares in " A Perna Esquerda de Paris"

segunda-feira, 2 de junho de 2014

Minas do Pintor - sinto-me sózinha...


Estou sozinha mas não me sinto só.

Aomame in "1Q84, Livro 3", Haruki Murakami

Ria de Aveiro


Cais

Ténue é o cais
no Inverno frio.
Ténue é o voo 
do pássaro cinzento.
Ténue é o sono
que adormece o navio.
No vago cais
do balouço da bruma
ténue é a estrela
que um peixe morde.
Ténue é o porto
nos olhos do casario.
Mas o que em fora nos dilui
faz-nos exactos por dentro.

Fernando Namora, in 'Marketing'